Posts tagged translation 
Lord of the Rings Online still not available in China
When it comes to mammoth western themepark MMOs and the Chinese gaming market, apparently there can be only one. And that one isn't named Lord of the Rings Online (or Highlander Online, sadly). CDC Corporation initially entered into an agreement to distribute Turbine's Tolkien-inspired MMORPG ...
Age of Wulin interview translation hints at user-created martial arts
Curious about Age of Wulin, the free-to-play martial arts sandpark that's been in the news a bit lately? We were too, and as such we read with interest the translation of an interview with Snail Games CEO Shi Hai that recently went down on Weibo. What's Weibo? It's basically a Chinese Twitter ...
ArcheAge dev diary talks housing, questing, and spreading diseases
XL Games' ArcheAge is starting to pick up a bit of a following here in the West, and that can only be a good thing for starving fans of the sandbox subgenre. Jake Song's fantasy opus is currently undergoing closed beta testing in its native Korea, and as XL's devs post Q&A features on the ...
GDC 2011: ArenaNet's Adam Vance talks localization for Guild Wars
Ask the average Guild Wars player what makes the game so enduring, and "localization" is probably not on the top of the list. But the game is truly a masterpiece of blending players across an international community, with a single multilingual client supporting a wide range of communities across ...
Open beta en route for Mythos Europe
If there's been a single unifying thread for our last several beta giveaways for Mythos Europe, it's been a wail of anguish that the keys have vanished quickly. (Like cheap beer on a college campus, if you'd like an analogy.) But while we can't conjure new keys out of thin air, we can console ...
TERA interview attempts to decipher "westernization"
Uh oh, it's time for the W-word again. Last week's entry in the TERA Race and Class series purported to explain En Masse Entertainment's definition of westernization. The vaguely worded nature of the press release raised more questions than answers, though, and the folks over at ZAM recently caught ...
Post-beta for Final Fantasy XIV and the coming launch
With the hours slowly ticking by until the launch of Final Fantasy XIV, hopeful players will be happy to know that the Lodestone site for players is already open. (Technically, the servers even open this evening, but that doesn't give you the actual client to log in.) It's the time for reflection ...
Devil in the details for Final Fantasy XIV's fatigue
When the news broke yesterday regarding the fatigue system in Final Fantasy XIV, it made virtually no one happy. Even the system's defenders generally had an attitude of "it's not all that bad," and most players were up in arms over the very idea. But a day can make a lot of difference, and as it ...
New Dengeki translations highlight the experience of playing Final Fantasy XIV
If you've been following the leadup to Final Fantasy XIV's release faithfully, you can no doubt rattle off a surprising amount of information regarding the systems and the world's lore. But unless you're lucky enough to be in the alpha, you can't say much about what the experience of actually ...
Lengthy Aion 2.0 patch notes translated
Aion's near-mythical 2.0 update went live on the Korean test servers last week, and the lengthy English translation is finally available for your reading enjoyment at the official site. Despite the fact that it will likely be months before the update makes its way to America, it's exciting to see ...
