Unlike EVE's Chinese release, the Japanese client will connect to the main Tranquility game server. Nexon will add the game to its portal website and use its own billing system for Japanese subscribers. As we've seen with EVE's sizeable Russian playerbase, it's likely that entire alliances and communities will build up within the game once it hits the shelves in Japan. While the language barrier between players from different parts of the world can limit social interaction, it turns out that everyone understands the language of smashing internet spaceships to bits with lasers. The PC release of EVE Online in Japan will appear later this year.
[Update: CCP has informed us that this deal with Nexon does not apply to anything DUST-related.]