I think you missed the most interesting part of the document:

This engine will manage the full-body representation of humans, creatures, and other non-player-characters
(NPC) for both indoor and outdoor game environment settings. Ambulation includes R&D in Artificial Intelligence,
Animation Systems, Advanced Character Rendering Technology, Crowd Simulation, Navigation,
and Pathfinding for agents in indoor environments. Ambulation will be used to deliver the new EVE Online
feature “Walking in Stations”, and will be the technology foundation for the World of Darkness character
system.