It should say 'раздавите' if you don't want it to have death-by-vehicle meaning :)

The game has been sold in the shops in Russia nearly since official launch. So talking about 'bringing low-quality MMOGs to poor Russians' is ridiculous. It's already here, for better or worse. By thw way, the price of the lowest-tier version (DVD and account key only, no box) is around $15. Envy us :)

Oh, and some newsflash for the non-educated: Russia isn't a communist country by at least 17 years already. I'd say it wasn't communist even before that - socialist, rather.
I'm impressed with the power of propaganda in the western world - after having lost its ground nearly two decades ago, it still works somehow. You live and learn :)